[ソン·ソッキ] ソン·ソッキ、「視線集中」の廃止説解明 "気にしなくなる」

손석희, ‘시선집중’ 폐지설 해명 “신경쓰지 않아도 된다”
ソン·ソッキ、「視線集中」の廃止説解明 "気にしなくなる」

손석희의 뉴스룸, 아이폰 6 같다
ソン·ソッキのニュースルーム、iPhoneの6通りである

손석희 '100분토론 하차'?
ソン·ソッキ「100分討論下車 '？

경찰, 손석희 JTBC사장 19일 소환… '출구조사 무단사용' 혐의
警察、ソン·ソッキJTBC社長19日召喚...「出口調査無断使用」の疑い

[포토] 손석희, '브론즈 마우스 선배로서 축하를 전합니다'
[フォト]ソン·ソッキ、「ブロンズマウス先輩としてお祝いを申し上げます」

손석희 시선집중 울릉도 생중계 “독도못가 죄송하다!”
ソン·ソッキ視線集中鬱陵島の生中継 "独島行けない申し訳ない！」

JTBC 뉴스의 전격 개편.."'뉴스룸', 손석희가 있기에 가능했다"
JTBCニュースの電撃改編..＆quot;「ニュースルーム」、ソン·ソッキがあるので可能だった＆quot;

"내 역할은 때론 방화범, 때론 소방수"
＆quot;私の役割は、時には放火犯、時には消防士＆quot;

손석희가 ‘칩’을 잃기 시작했다
ソン·ソッキが「チップ」を失い始めた

경찰, JTBC 손석희 사장 포함 임직원 기소 여부 검토 중
警察、JTBCソン·ソッキ社長含ま社員起訴するかどうか検討中

[イ·ジェフン] 「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

‘히든싱어’ 왕중왕전…이재훈 “본방사수 했는데 본인도 본인 못 찾았다”
「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

[대중음악 단신] ‘쿨’ 이재훈 데뷔 20주년 기념앨범 외
[大衆音楽単身]「クール」のイ·ジェフンデビュー20周年記念アルバムその他

[핫100신곡] 이재훈 ‘안녕들한가요?’, 힘들고 지쳤다면 다같이 ‘안녕’
[ホット100新曲]イ·ジェフン「こんにちはみんなですか？」、大変疲れたらだように、「こんにちは」

이재훈, 데뷔 20년 미니앨범…윤일상과 함께
イ·ジェフン、デビュー20年のミニアルバム...ユン·イルサンと一緒に

쿨 이재훈 "유리, 지금이라도 만나보고싶은 생각있다"
クールイ·ジェフン＆quot;ガラス、今でも会ってみたいと思いいる＆quot;

이재훈, 촬영 도중 팔 부상 '충격'
イ·ジェフン、撮影中に腕負傷 "衝撃"

[포토엔]쿨 이재훈, 사업가 변신 기대하세요
[フォト]クール·ジェフン、ビジネスマンに変身を期待してください

예원, 이재훈-김성수 사이에서 팔짱끼고 꽃미모 발산 '패션도 완벽'
豫園、イ·ジェフン - キム·ソンスの間で腕組みをして花美貌発散」ファッションも完璧 "

현대시작품상, 이재훈 '거리의 왕 노릇'
現代詩作品賞、イ·ジェフン「距離の王で、

'히든싱어3' 이재훈 특집…시청률 소폭 하락 5.5%
「隠されたシンガー3 'イ·ジェフン特集...視聴率小幅下落5.5％

[ファン] ファンサイズ

펀 사이즈
ファンサイズ

펀 스티치
ファンステッチ

토요타 펀Vii 2011 토요타 펀Vii
トヨタファンVii 2011トヨタファンVii

유 고 투게더 펀 송
ユーゴートゥゲザーファンソング

펀치트 워크
パンチトワーク

펀그로브, 드래곤 쉬라즈
ポングローブ、ドラゴンシラーズ

펀그로브, 다이아몬드 샤도네
ポングローブ、ダイヤモンドシャルドネ

디스펀 안테나 - PALAPA의 DESPUN-ANT.
ディスファーンアンテナ - PALAPAのDESPUN-ANT。

네덜란드의 생활과 문화 - 클롬펀
オランダの生活と文化 - クロムポン

펀
ファン

[マイク·ゴンザレス] アトランタのマイク·ゴンザレス監督

애틀랜타의 마이크 곤잘레스 감독
アトランタのマイク·ゴンザレス監督

[米倉涼子] 日人気タレント米倉涼子、韓国広報大使に

日인기탤런트 요네쿠라 료코, 한국홍보대사로
日人気タレント米倉涼子、韓国広報大使に

[사람들] 관광친선대사 日배우 요네쿠라 료코 방한
[人々]観光親善大使日俳優米倉涼子防寒

[숫자로 본 주간경제] 중앙은행들 움직임에 '주목'
[数字で見週間経済]中央銀行の動きに「注目」

[チンピラ] チンピラ口調

양아치어조
チンピラ口調

베이징 양아치
北京チンピラ

「양아치 어조」 - 양아치 어조 포스터
「チンピラ口調」 - 偏狭な口調ポスター

양아치 조합
チンピラの組み合わせ

귀래면 - 양아치 부근
グィレミョン - ギャングスター付近

매지리 - 양아치 매지휴게소
メジリ - ギャングスターマジ休憩所

공모자들
共謀者たち

해운대
海雲台

바람
風

품행 제로
品行ゼロ

[キム·テヒ] [フォト]キム·テヒ、「私より震え〜」

[포토]김태희, '제가 더 떨려요~'
[フォト]キム·テヒ、「私より震え〜」

김태희, ‘여신 미모’ 화보 공개…다이빙 3년차
キム·テヒ、「女神美貌」の画像公開...ダイビング3年目

[포토엔]김태희 ‘마이 프린세스 드디어 방영해요’
[フォト]キム·テヒ「マイ·プリンセスいよいよ放映している」

[포토엔]김태희 ‘연애하니 더 예뻐져~’(공항패션)
[フォト]キム·テヒ「恋愛したら、よりイェポジョ〜」（空港ファッション）

‘명불허전’ 김태희, 멕시코 칸쿤에서 고혹 매력 발산
「ミョンブルホジョン 'キム·テヒ、メキシコのカンクンで魅惑魅力発散

[포토엔]김태희 ‘눈부신 자체발광 미모’(공항패션)
[フォト]キム·テヒ「まぶしい自己発光美貌」（空港ファッション）

김태희 개인과외 받은 학생 후기 "이해 못한 죄를 할복자살로…"
キム·テヒ家庭教師を受けた生徒の声＆quot;理解できなかった罪を切腹に...＆quot;

[포토] 김태희, 화사함이 가득해!
[フォト]キム·テヒ、派手がいっぱい！

김태희에 대한 5가지 진실과 오해![인터뷰]
キム·テヒの5つの真実と誤解！[インタビュー]

[포토엔]김태희 사인하는 모습도 청순
[フォト]キム·テヒのサインする姿も清純