[次郎] 地フロー、ジロプラ

지로플로, 지로플라
地フロー、ジロプラ

폴 지로
ポールジロー

바닷속 보물 찾기 - 3. 지로나호
海中宝探し - 3次郎（b）

앙리 지로 - 포로가 된 지로장군
アンリ·ジロー - 捕虜になった地将軍

지로통지서
次郎通知

화가 외젠 지로
画家ウジェーヌ地

외젠 지로, 화가
ウジェーヌ地、画家

샹파뉴 앙리 지로, 에스쁘리 드 지로 브륏
シャンパーニュアンリ·ジロー、エスプリ·ジローブルウィト

그리로플레, 지로플라
グリロプレイ、ジロプラ

샹파뉴 앙리 지로, '푸드셴'
シャンパーニュアンリ·ジロー、「フードシェン」

[チェ·ヒョンジョン] チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나 "담배 끊으라는 말 들은 적 있다"
チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나운서, 변호사와 11월 웨딩마치
チェ·ヒョンジョンアナウンサー、弁護士と11月ウェディングマーチ

최현정 아나 “예비신랑 내 의견 존중해줘 선택”(일문일답)
チェ·ヒョンジョンアナ "新郎は私の意見を尊重してくれ選択」（一問一答）

MBC 최현정 아나운서의 파격 변신
MBCチェ·ヒョンジョンアナウンサーの破格変身

최현정 아나운서 “좋아하는 일을 할 수 있어 행복해요”
チェ·ヒョンジョンアナウンサー "好きなことをすることができ、満足している"

최현정 아나운서 파격 변신 ‘군대리아 먹방 아나 맞아?’
チェ·ヒョンジョンアナウンサー破格変身 '軍隊リアモクバンアナなの？

MBC 측 "최현정 아나운서 사의 밝혀..사퇴 예정"
MBC側及びquot;チェ·ヒョンジョンアナウンサー社が明らかに。辞退する予定＆quot;

MBC 최현정 아나운서, 돌연 사의표명…왜?
MBCチェ·ヒョンジョンアナウンサー、突然辞意表明...なぜ？

최현정 아나운서 맞아?…과감 [노출]로 색다른 매력 발산
チェ·ヒョンジョンアナウンサー正しいですか？...果敢露光で風変わりな魅力発散

최현정 아나, 세 살 연상 변호사와 11월 결혼
チェ·ヒョンジョンアナ、三歳年上の弁護士と11月結婚

[キム·スヒョン] 「プロデューサ」キム·スヒョン、過去の酒量公開＆quot;焼酎三、四杯、ビール2缶。酒量数えない＆quot;

'프로듀사' 김수현, 과거 주량 공개 "소주 서너 잔, 맥주 2캔. 주량 세지 않아"
「プロデューサ」キム·スヒョン、過去の酒量公開＆quot;焼酎三、四杯、ビール2缶。酒量数えない＆quot;

[포토엔]드림하이 김수현 ‘조각외모 종결자!’
[フォト]ドリームハイキム·スヒョン 'の部分に見えるターミネータ！」

한국광고총연합회, 11월의 광고모델 김수현 선정
韓国広告総連合会、11月の広告モデルキム·スヒョン選定

韩搞笑艺人金秀荣“减肥成功想成为金秀贤”
韩搞笑艺人金秀荣＆ldquo;减肥成功想成为金秀贤＆rdquo;

제주항공, 새 모델 김수현 화보 첫 공개
済州航空、新モデルキム·スヒョンの画像初公開

김수현, 그가 말한 한가인 vs 수지(인터뷰)
キム·スヒョン、彼が言ったハン·ガインvs樹脂（インタビュー）

金秀贤方面称“接到了《星你》朴智恩作家的新作《制作公司》的出演提议”（김수현）
金秀贤方面称“接到了《星你》朴智恩作家的新作《制作公司》的出演提议”（김수현）

인사말하는 김수현
ご挨拶するキム·スヒョン

김수현, 홍콩 마담투소에서 톱스타들과 ‘어깨 나란히’
キム·スヒョン、香港マダムタッソーでトップスターらと「肩並べ、

김수현, 서울시 홍보대사 됐다..브랜드 파워 입증
キム·スヒョン、ソウル市広報大使になった。ブランド力を証明

[千ウェイイン] ML千ウェイイン5イニング3失点...シーズン3勝

ML 천 웨이인 5이닝 3실점…시즌 3승
ML千ウェイイン5イニング3失点...シーズン3勝

[クレイトンコショ] コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

커쇼 “다음 등판 SF전, 달력에 표시해놨다”
コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

다저스타디움_박찬호와 류현진의 아메리칸 드림 -다저스타디움 내부에 전시돼있는 샌디 쿠팩스(좌)와 클레이튼 커쇼의 사이영상
ドジャースタジアム_朴賛浩とリュ·ヒョンジンのアメリカンドリーム - ドジャースタジアムの内部に展示されているサンディー·コーファックス（左）とクレイトンコショの間のビデオ

[오늘의MLB] (9.9) 커쇼 8이닝 1자책, 가장 먼저 18승
[今日のMLB]（9.9）コショ8イニング1自責、最初に18勝

[사진]커쇼,'에이스가 나선다'
[写真]コショ、「エースが出る」

클레이튼 커쇼의 역투
クレイトンコショの力投

[오늘의MLB] (5.24) 클레이튼 커쇼 6이닝 무실점, 시즌 3승
[今日のMLB]（5.24）クレイトンコショ6イニング無失点、シーズン3勝

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

[MD포토] 류현진 '커쇼, 멋진 투구였어'
[MDフォト]リュ·ヒョンジン「コショ、素晴らしい投球だった」

커쇼, 잠비아 봉사활동 사진 공개.."아름다운 청년!"
コショ、ザンビアボランティア活動写真公開..＆quot;美しい青年！＆quot;

[ヌエル] ヌエル族

누엘 족
ヌエル族

감격시대 : 투신의 탄생
感激時代：投信の誕生

‘블러드’ 누엘, 막강 전투 뱀파이어 눈길
「ブラッド」ヌエル、強大戦闘吸血鬼目

임마 누엘 교수의 '체인지' 축사
おいヌエル教授の＆＃x27;チェンジ＆＃x27;祝辞

[오마이포토] 누엘과 정소영, 봉사활동하며 웃음꽃
[オーマイフォト]ヌエルとジョンソヨウン、奉仕活動で笑いの花

[오마이포토] 한예종 출신 누엘 '연기도 기대해주세요'
[オーマイフォト]ハンイェジョン出身ヌエル」演技も期待して下さい」

[오마이포토] 누엘, "필리핀 우리가 함께 합니다"
[オーマイフォト]ヌエル、及びquot;フィリピン私たちは一緒にし＆quot;

[오마이포토] 정소영·사희·서하준·누엘, 왜 모였을까요?
[オーマイフォト]ジョンソヨウン·サフイ·西ハジュン·ヌエル、なぜ集まったでしょうか？

누엘 족 - 누엘족의 생업인 소의 방목
ヌエル族 - 押しエルジョクの生業である牛の放牧

누엘 족 - 조상의 영혼 군상(靈魂 群像)
ヌエル族 - 祖先の霊群像（靈魂群像）